Montoya just unlucky there, ref sent him not because of his shot but because he was the last one to make one. Kinda like how who ever gave away the last penalty or six again after repeated ones on the try line will be the one sent off. Not sure why people are surprised.