General Wests Tigers confirm Tedesco departure